ترجمة آلية的中文翻译
读音:
例句与用法
- وينبغي النظر أيضا في جدوى ربط حقول النصوص غير المقيَّدة ببرنامج ترجمة آلية (مثل برامج ترجمة غوغل (Google Translate) أو بابل (babelfish)).
还应考虑将自由文本空间与自动翻译引擎(例如谷歌翻译或者宝贝鱼)链接的可行性。 - وتتمثل المزايا الرئيسية لهذه التكنولوجيا في تحسين تماثل ودقة الترجمات والترجمات الفورية (بالنظر للطابع الفكري الذي يميز أساسا الوظائف الرئيسية المضطلع بها وهو ما لا ينبغي اعتباره ترجمة آلية تماما، لا تسمح البرامج الحاسوبية البتة بتعجيل تنفيذ هذه المهام في السياق الحالي).
信息技术的主要好处是提高笔译和口译的统一性和准确性(考虑到主要职能基本上都是脑力劳动，不能完全自动化，在目前情况下使用软件也不会加快工作速度)。